СОДЕРЖАНИЕ 1 Жизнь и воззрения К.Г. Юнга (предисловие А. М. Руткевича) 2 Подход к бессознательному (перевод В. В. Зеленского). 3 Об архетипах коллективного бессознательного (перевод А.М. Руткевича) 4 Психология и религия (перевод А.М. Руткевича) 5 Проблема души современного человека (перевод А.М. Руткевича) 6 Йога и Запад (перевод А.М. Руткевича) 7 Введение в религиозно-психологическую проблематику алхимии … Читать далее
Карл Густав Юнг родился 26 июля 1875 г. в швейцарском местечке Кесвиль в семье священника евангелически-реформатской церкви. Семья Юнгов происходила из Германии: прадед К. Юнга руководил военным госпиталем во времена наполеоновских войн, брат прадеда некоторое время занимал пост канцлера Баварии (был женат на сестре Ф. Шлейермахера). Дед – профессор медицины – переехал в Швейцарию с … Читать далее
Значение снов. Человек пользуется устным или письменным словом для того, чтобы выразить смысл, который он хотел бы передать. Наш язык полон символов, но мы также пользуемся знаками и образами не строго описательными. Некоторые являются простыми аббревиатурами, т.е. рядом заглавных букв, таких, например, как ООН, ЮНИСЕФ, ЮНЕСКО, другие – торговые марки, названия лекарств, нашивки, эмблемы, знаки … Читать далее
Гипотеза о существовании коллективного бессознательного принадлежит к числу тех научных идей, которые поначалу остаются чуждыми публике, но затем быстро превращаются в хорошо ей известные и даже популярные. Примерно то же самое произошло и с более емким и широким понятием <бессознательного>. После того как философская идея бессознательного, которую разрабатывали преимущественно Г.Карус и Э. фон Гартман, не … Читать далее
ПСИХОЛОГИЯ И РЕЛИГИЯ I. Автономность бессознательного Перевод А.М. РУТКЕВИЧА Целью Терри, учредителя этих лекций, было, очевидно, следующее: поспособствовать тому, чтобы представители науки, а равно философии и других областей человеческого знания, смогли внести свой вклад в обсуждение одной из вечных проблем, к каким относится проблема религии. Поскольку Йельский университет мне оказал высокое доверие и честь прочитать … Читать далее
Psychological Factors Determining Human Behavior. Harvard Tercentenary Publications. 1936. Перевод А.М. РУТКЕВИЧА Проблема души современного человека принадлежит к вопросам, которые сделались частью нашего века настолько, что мы не в состоянии разглядеть их в необходимой перспективе. Человек сегодняшнего дня представляет собой совершенно новый феномен; современная проблема – это только что возникшая проблема, и ответ на нее … Читать далее
Менее века прошло с тех пор, как Западу стала известна йога. Хотя всякого рода истории о легендарной стране Индии – стране мудрецов, гимнософистов и омфалоскептиков – были известны в Европе уже две тысячи лет, о реальном знании индийской философии и философской практики нельзя было говорить до тех пор, пока усилиями француза Анкетиля дю Перрона Запад … Читать далее
Calamum quassatum поп conteret, et linum fumigans поп extinguet. Profetia Isaiae, XLII, 31 Что касается содержания нижеследующих исследований, то для знатока комплексной психологии вступительные замечания, вероятно, излишни. Но для читателя-неспециалиста, который приступает к этому чтению неподготовленным, пожалуй, нужны некоторые вводные пояснения. Понятие <процесс индивидуации>, с одной стороны, и алхимия – с другой, суть вещи, которые, … Читать далее
Необходимость говорить об отношениях аналитической психологии к поэтикохудожественному творчеству, при всей трудности задачи, – для меня желанный повод изложить свою точку зрения по нашумевшей проблеме границ между психологией и искусством. Бесспорно одно: две эти области, несмотря на свою несоизмеримость, теснейшим образом связаны, что сразу же требует их размежевания. Их взаимосвязь покоится на том обстоятельстве, что … Читать далее
ПРИМЕЧАНИЯ Ученик Фрейда, К.Г. Юнг в своей <аналитической психологии> разделяет с фрейдовским психоанализом убеждение во вторичности повседневных проявлений душевной жизни и установку на обнаружение за ними первичной, бессознательной подоплеки. После разрыва с Фрейдом Юнг отыскивал эту психическую первореальность не в безликой сексуальной энергии – либидо, а в иерархии <архетипов> – универсальных образов, властвующих над человеческим … Читать далее
